 Proposición 79:
Más y Mejor Descuentos Para el Doble de los Californianos
Hay dos proposiciones en la balota: Proposición 78, financiada por las compañías farmacéuticas y Proposición 79, financiada por organizaciones de consumidores y de salud.
Las compañías farmacéuticas prometen gastar todo el dinero necesario para derrotar la Proposición 79 y será una de las más costosas campañas de balota en la historia de California.
Proposición 79: Se Podrá Enforzar y los Descuentos de las Compañías Farmacéuticas No Serán Voluntarios
Proposición 78 es completamente voluntaria para las compañías farmacéuticas. Ellas podrán decidir si quieren ofrecer descuentos. California antes intentó un programa voluntario para ofrecer descuentos para drogas recetadas. Sin embargo, las compañías farmacéuticas no quisieron participar y el programa se canceló en el añ o 2001.
Proposición 79 se podrá enforzar. Si las compañías farmacéuticas no quieren proveer descuentos, el estado podrá reducir los negocios con esas compañías y comprar mas drogas recetadas de otras compañías que si quieren participar.
Proposición 79: Habrán Descuentos Para el Doble de los Californianos
Aproximadamente 8 a 10 millones californianos serán elegibles para descuentos bajo la Proposición 79 – el doble de los elegibles bajo la Proposición 78 – e incluyen:
- Californianos con gastos médicos que son catastróficos y gastan el cinco por ciento de su sueldo en gastos médicos;
- Los que no tienen seguro medico y no ganan mas del 400 por ciento del nivel de la pobreza establecido por el gobierno (no mas de $64,360 para una familia de tres);
- Californianos que reciben Medicare para drogas recetadas que no son cubiertas por Medicare;
- Ancianos, los enfermos, y otros sin cobertura adecuada que tienen seguro privado por medio de su empleador.
Proposición 79: California Podrá Recibir el Mejor Precio para Drogas Recetadas
Los ciudadanos de los EEUU pagan más por sus farmacéuticas que otros consumidores en otros países. Esto es en parte porque el gobierno en otros países negocia descuentos con la industria farmacéutica por parte de sus ciudadanos.
Por medio de Medi-Cal, California además negocia descuentos de 50 por ciento o más, ahorrándole al consumidor más de $5 billones en los últimos 10 a ños. Proposición 79 tiene el mismo objetivo de proveerle descuentos a los consumidores para que los consumidores paguen menos por drogas recetadas. Con la Proposición 79, los Californianos eligibles para participar en este programa recibirán una tarjeta que se le mostrará a su farmacéutico/a para recibir los descuentos.
Proposición 79: Los Consumidores y Empleadores Ahorrarán Dinero
Cuando Proposición 79 sea aprobada, el precio de las farmacéuticas será menos, habrá menos personas en Medi-Cal y otros programas financiados por el estado y menos personas que necesitan utilizar la sala de emergencia. Proposición 79 también les ayuda a los comerciantes y empleadores proveyendo un mecanismo para que ellos no tengan costos altos al proveerle seguro medico a sus trabajadores.
Proposición 79: Apoyada por Organizaciones de Consumidores y de Salud
Muchos grupos que representan consumidores apoyan a la Proposición 79, incluyendo la Coalición Latina Para Una California Saludable, Asociación de Americanos Pensionados, y Grupo de Mujeres Votantes.
Proposition 79 Links:
Full text of Prop. 79
Prop. 79 fact sheet
Frequently Asked Question (FAQs)
Comparison of Prop. 78 and Prop. 79
Myths and Facts About Prop 79
Watch "The Constant Gouger" trailer
Prop. 79 and 78 downloadable material
|
